Une séquence de l'émission Qu'est-ce qui se passe quand, animée tous les soirs par Gaël Leforestier sur France 2, était consacrée le lundi 6 octobre au thème « Les gays emballent l’audience ».

Pour illustrer ce sujet, le chroniqueur Alessandro Di Sarno commente des images extraites de l'émission américaine Queer eye for the straight guy (diffusée sur Bravo). Le principe de ce show — très regardé aux États-Unis — n’est pas clairement expliqué ici, on a surtout droit au jugement du chroniqueur. À l’entendre, il s’agirait en gros d’une horde de folles envahissant l’appartement d’un hétéro pour tout relooker sur son passage...

Par deux fois, Alessandro Di Sarno complète son descriptif par une imitation de la folle qui semble directement extraite de La Cage aux folles. Maintenant qu’Alessandro Di Sarno s’est trouvé un style — le gros beauf — espérons qu’il va enfin pouvoir consacrer son énergie à travailler sa piètre diction...